Bug 9416

Summary: Fix Russian translations for networkmanager-applet
Product: [ROSA-based products] ROSA Fresh Reporter: VictorR2007 <victorr2007>
Component: Packages from MainAssignee: ROSA Linux Bugs <bugs>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: ROSA Linux Bugs <bugs>
Severity: normal    
Priority: Normal CC: andrey.bondrov, pastordidi, v.potapov
Version: AllFlags: v.potapov: qa_verified+
andrey.bondrov: published+
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Platform: --- ROSA Vulnerability identifier:
RPM Package: ISO-related:
Bad POT generating: Upstream:
Attachments: dd1
dd2
dd3
dd4
dd5
dd6

Description VictorR2007 2018-10-07 02:20:10 MSK 
Проблема описана здесь
https://bugzilla.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=9282
Comment 3,4,5
Осталось 50 строк без перевода.
Не всё понятно, так что не стал их трогать.
Сборки
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2949182
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2949183
Comment 1 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:56:02 MSK 
- Хинты все почти не переведены.
- <grouppassword> - явно что-то не то

=================================

- IPv6 tun link - IPv6 tun интерфейс
- Specify ping interval - Указать интервал опроса
- Accept authenticated packets from any address - Принимать аутентифицированные пакеты с любого адреса
- Specify max routes - Указать число маршрутов
- Specify exit or restart ping - Указать сворачивание или рестарт опроса
- Use custom size cipher key - Использовать указанный размера cipher ключа
- Verify peer (server) certificate usage signature - Проверять сервтифиат узла (сервера) использующего сигнатуру.
- Remote peer certificate TLS type - Тип TLS сертификата удаленного узла
- Path mtu discovery - Определять размер MTU
- Connection timeout - Время ожидания соединения
- Enable IPsec tunnel to L2TP host - Включить IPsec тунель для L2TP узла
- Enforce UDP encapsulation - Применить UDP инкапсуляцию
Comment 2 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:56:21 MSK 
Created attachment 4989 [details]
dd1
Comment 3 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:56:37 MSK 
Created attachment 4990 [details]
dd2
Comment 4 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:56:58 MSK 
Created attachment 4991 [details]
dd3
Comment 5 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:57:13 MSK 
Created attachment 4992 [details]
dd4
Comment 6 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:57:30 MSK 
Created attachment 4993 [details]
dd5
Comment 7 Dmitry Postnikov 2018-10-08 00:57:45 MSK 
Created attachment 4994 [details]
dd6
Comment 8 VictorR2007 2018-10-08 02:00:23 MSK 
Всех этих строк просто нет в файле для перевода.
Слова <grouppassword> вообще нет в исходниках.
Здесь точно уже ничего не сделать.
Те 50 строк, что не переведены, это в основном сообщения или всплывающие описания.
Пожалуй посмотрю в других пакетах заодно, судя по строке в Comment 1,
- Enable IPsec tunnel to L2TP host - Включить IPsec тунель для L2TP узла
то напрашивается пакет networkmanager-l2tp.
Да и сам NetworkManager нужно проверить.
Comment 9 VictorR2007 2018-10-08 02:24:10 MSK 
Похоже, ты проверяешь весь список пакетов отсюда
https://bugzilla.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=9282
Я же делал только networkmanager-applet.
Другие делать не буду.
На плазме они не видны совсем, так что не мешает отсутствие перевода.
Если будет время, посмотрю ещё и постараюсь частично сделать
networkmanager-openvpn и networkmanager-l2tp.
Пакет networkmanager-pptp уже полностью переведён.
Comment 10 Dmitry Postnikov 2018-10-08 10:23:49 MSK 
Ну если только networkmanager-applet тогда пропускаем в тестинг? Там все норм.
Comment 11 Dmitry Postnikov 2018-10-08 12:09:22 MSK 
The update is sent to expanded testing
***************************************
Comment 12 Vladimir Potapov 2018-10-17 05:07:40 MSK 
networkmanager-applet-1.8.16-2
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2949182
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2949183
********************************** Advisory ***************************
Fix localization
***********************************************************************
QA Verified