Bug 6549

Summary:	Ошибка локализации urpmi
Product:	[ROSA-based products] ROSA Fresh	Reporter:	Vladimir Potapov <v.potapov>
Component:	Packages from Main	Assignee:	ROSA Linux Bugs <bugs>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	ROSA Linux Bugs <bugs>
Severity:	normal
Priority:	Normal	CC:	andrey.bondrov, denis.silakov
Version:	Fresh	Flags:	v.potapov: qa_verified+ andrey.bondrov: published+
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Platform:	---	ROSA Vulnerability identifier:
RPM Package:		ISO-related:
Bad POT generating:		Upstream:

Description Vladimir Potapov 2016-01-10 16:54:26 MSK

Велик и могуч русская языка!

urpme --test task-kde4
тестрование удаления из task-kde4-4.14-3-rosa2014.1.noarch
Удаление возможно

Ожидалось:

"ТестИрование"  (с большой буквы и без описки!)
"из" - лишнее

Comment 1 Denis Silakov 2016-01-12 15:33:47 MSK

Advisory:
Fixed Russian localization in urpmi

Build lists:
https://abf.io/build_lists/2617938
https://abf.io/build_lists/2617939

Notes:
очепятку поправил, "из" убрал, а заглавную букву не стал делать - в английском варианте тоже с маленькой буквы эта фраза пишется, да и в других похожих случаях сообщения с маленькой буквы идут.

Comment 2 Vladimir Potapov 2016-01-14 15:58:26 MSK

The update is sent to expanded testing
**************************************

Comment 3 Vladimir Potapov 2016-01-18 20:20:16 MSK

urpmi-7.32.3-45
https://abf.io/build_lists/2617938
https://abf.io/build_lists/2617939
*************************** Advisory **********************
Fixed Russian localization in urpmi
***********************************************************
QA Verified