| Summary: | [UPDATE REQUEST] audacity 2.0.5 -> 2.1.0 | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [ROSA-based products] ROSA Fresh | Reporter: | Andrey Bondrov <andrey.bondrov> |
| Component: | Packages from Main | Assignee: | ROSA Linux Bugs <bugs> |
| Status: | VERIFIED FIXED | QA Contact: | ROSA Linux Bugs <bugs> |
| Severity: | normal | ||
| Priority: | Normal | CC: | denis.silakov, firstlevel, juliette.tux, kuzma.kazygashev, v.potapov, victorr2007 |
| Version: | Fresh | Flags: | v.potapov:
qa_verified+
kuzma.kazygashev: secteam_verified+ denis.silakov: published+ |
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Platform: | --- | ROSA Vulnerability identifier: | |
| RPM Package: | audacity | ISO-related: | |
| Bad POT generating: | Upstream: | ||
| Attachments: |
new.zip
old.zip |
||
|
Description
Andrey Bondrov
2015-03-30 18:00:07 MSK
Advisory: "New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes." https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2486289 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2486290 32 bit install old, plug container, update - ok plug container, install new - ok 64 bit install old, plug container, update - ok plug container, install new - ok But I see several untranslated items Old version old.zip New version new.zip Created attachment 3854 [details]
new.zip
Created attachment 3855 [details]
old.zip
************************ Advisory ********************** Localization problems ******************************************************** QA Denied Adding Victor to CC list, just in case he cares of this application. Maybe he can fix localization issues because there's no progress upstream. Let's try new build with fixed localization. Advisory: "New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes." https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490128 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490129 32 bit install old, plug container, update - ok plug container, install new - ok 64 bit install old, plug container, update - ok plug container, install new - ok Localization - OK The update is sent to expanded testing ************************************** More fixes for Russian localization. Advisory: "New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes." https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490561 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490562 Even more fixes for Russian localization. Advisory: "New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes." https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490667 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490668 "Studio Fade Out" это вряд ли "Студия затухания", скорее "Студийное затухание" "Речевой кодер"... все же прижился уже "Вокодер", "речевой кодер" это робототехника, не музыка. "Nyquist Prompt" - предлагаю "Найквист-консоль" "Adjustable fade" уж точно не "Регулируемое увядание", звук не увядает! Предлагаю заменить на "Регулируемое затухание" Ну и "Clip Fix" это (я прочитал руководство по этой штуке для понимания) не "Исправить обрезку импульса" а просто "Исправление обрезки", импульс тут явно не при чем + у нас все меню на "-ение" а не на "-ить" Even more fixes for Russian localization. Advisory: "New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes." https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490973 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490974 The update is sent to expanded testing ************************************* По результатам расширенного тестирования предлагаю подправить "исправление обрезки" на "исправление клиппинга" т.к. такой термин даже в вики есть. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%28%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%29 *** Bug 2907 has been marked as a duplicate of this bug. *** (In reply to comment #12) > "Studio Fade Out" это вряд ли "Студия затухания", скорее "Студийное > затухание" > "Речевой кодер"... все же прижился уже "Вокодер", "речевой кодер" это > робототехника, не музыка. > "Nyquist Prompt" - предлагаю "Найквист-консоль" > > "Adjustable fade" уж точно не "Регулируемое увядание", звук не увядает! > Предлагаю заменить на "Регулируемое затухание" > Ну и "Clip Fix" это (я прочитал руководство по этой штуке для понимания) не > "Исправить обрезку импульса" а просто "Исправление обрезки", импульс тут > явно не при чем + у нас все меню на "-ение" а не на "-ить" Вы ЭТО в апстрим собираетесь отправлять? :) Насчет апстрима я ничего не знаю. Если можешь помочь - помогай, будем рады. (In reply to comment #18) > Насчет апстрима я ничего не знаю. Если можешь помочь - помогай, будем рады. Что значит "помогай"? мы в колхозе, что-ли? Вы засовываете говно-переводы в дистрибутив, лишь бы было, пользуясь тем, что всем начхать, при чём тут "помогай" вообще? Вы картошку чтоли выкапываете, всем миром? С постной физиономией страдальцев, что им никто не помогает. Попробывал бы кто-нить вот так "всем миром" код ляпать и засовывать в дистрибутив, посмотрела бы я на Бондрова. А переводы ничего, переводить же все умеют, подумаешь. Уроды, просто слов нет. Хорошо, мы увидели экспертное мнение о недостаточной точности перевода для Росы Ок, я не могу не доверять нашему главному переводчику. ********************* QA Denied По результатам последних обсуждений - пропускаю. audacity-2.1.0-5 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490973 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2490974 *************************** Advisory ******************************* New version 2.1.0 with many improvements and bugfixes. ******************************************************************** QA Verified |