Bug 3019

Summary: Разные термины для завершения работы приложения
Product: Desktop Internal Reporter: Wjacheslaw <vyacheslav.sayfullin>
Component: ---Assignee: Private ROSA Bugs <private-bugs>
Status: RESOLVED WONTFIX QA Contact: Anton Peyter <anton.peyter>
Severity: normal    
Priority: Normal CC: alexander.kazantsev, arkady.shane
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Hardware: i586   
OS: Linux   
Whiteboard: [GNOME 1814]
Platform: --- ROSA Vulnerability identifier:
RPM Package: ISO-related:
Bad POT generating: Upstream:
Attachments: Пункт "Закрыть" для завершения работы

Description Wjacheslaw 2013-10-30 10:36:12 MSK
Created attachment 2149 [details]
Пункт "Закрыть" для завершения работы

В панели задач неоднообразное название пунктов меню по правой кнопке, для завершения работы приложения надо выбрать либо «Выйти» в Параметрах, либо «Закончить» в Nautilus(или Сделать снимок экрана) или «Закрыть» в большинстве случаев.
Comment 1 Aleksandr Kazantcev 2013-10-30 10:37:46 MSK
Это зависит от того, кто и как переводил программу. Однообразие в принципе невозможно, так как эта строка берется из самой программы.
Comment 2 Arkady L. Shane 2013-11-18 19:22:04 MSK
Да. Скорее всего у девелоперов свои мысли по этому поводу. Это от гнома не зависит.