Bug 7987 - [ADD REQUEST] sddm-config-editor
: [ADD REQUEST] sddm-config-editor
Status: RESOLVED FIXED
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Main Packages
: Fresh
: All Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: ROSA Linux Bugs
: ROSA Linux Bugs
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2017-05-29 14:58 MSD by VictorR2007
Modified: 2017-05-30 05:32 MSD (History)
2 users (show)

See Also:
RPM Package:
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:
vladimir.potapov: qa_verified+
vladimir.potapov: published+


Attachments
ss8 (19.87 KB, image/png)
2017-05-29 15:23 MSD, Vladimir Potapov
Details
ss9 (26.60 KB, image/png)
2017-05-29 15:46 MSD, Vladimir Potapov
Details
ss11 (28.80 KB, image/png)
2017-05-29 19:11 MSD, Vladimir Potapov
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description VictorR2007 2017-05-29 14:58:53 MSD
Требуется добавить приложение для настройки автовхода в sddm для lxqt.
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877254
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877255
Comment 1 Vladimir Potapov 2017-05-29 15:23:49 MSD
Created attachment 4648 [details]
ss8

При сохранении настроек запрашивается пароль. На полурусском.
Comment 2 Vladimir Potapov 2017-05-29 15:25:52 MSD
Думается, лучше не "Настройка SDDM" которая ничего пользователю, не знакомому с потрохами, не говорит а "Настройка входа в систему (SDDM)"
Comment 3 Vladimir Potapov 2017-05-29 15:46:12 MSD
Created attachment 4649 [details]
ss9

То же окно в plasma5
Comment 4 Andrey Bondrov 2017-05-29 16:10:46 MSD
(In reply to comment #2)
> Думается, лучше не "Настройка SDDM" которая ничего пользователю, не
> знакомому с потрохами, не говорит а "Настройка входа в систему (SDDM)"

Даже не знаю - всё-таки это перевод для Name, а не для GenericName. Думаешь, для русского перевода стоит ещё дальше отойти от оригинальных строк, чтобы сделать понятнее по смыслу?

Name=SDDM Configuration
Name[ru]=Настройка SDDM
GenericName=Display Manager Configuration
GenericName[ru]=Параметры входа в систему
Comment=Qt configuration editor for SDDM
Comment[ru]=Редактор конфигурации SDDM
Comment 5 Vladimir Potapov 2017-05-29 16:25:34 MSD
(In reply to comment #4)
> (In reply to comment #2)
> > Думается, лучше не "Настройка SDDM" которая ничего пользователю, не
> > знакомому с потрохами, не говорит а "Настройка входа в систему (SDDM)"
> 
> Даже не знаю - всё-таки это перевод для Name, а не для GenericName. Думаешь,
> для русского перевода стоит ещё дальше отойти от оригинальных строк, чтобы
> сделать понятнее по смыслу?
> 
> Name=SDDM Configuration
> Name[ru]=Настройка SDDM
> GenericName=Display Manager Configuration
> GenericName[ru]=Параметры входа в систему
> Comment=Qt configuration editor for SDDM
> Comment[ru]=Редактор конфигурации SDDM

Думаю, да. Там же технарь писал, не выпускник филфака мгу :-)
Проблема всех технарей - пишут как устроено, а не как пользоваться.
Comment 6 Andrey Bondrov 2017-05-29 17:04:43 MSD
Advisory: "Update Russian translation for desktop file"

https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877272
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877273
Comment 7 Vladimir Potapov 2017-05-29 17:32:47 MSD
(In reply to comment #6)
> Advisory: "Update Russian translation for desktop file"
> 
> https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877272
> https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877273

sddm-config-editor 
QQmlApplicationEngine failed to load component
qrc:/ui/main-window.qml:3 module "QtQuick.Controls" is not installed
Comment 8 VictorR2007 2017-05-29 18:39:36 MSD
Последняя сборка со всеми исправлениями и добавлением
Requires:	qt5-qtquickcontrols-qml
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877286
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877287
Comment 9 Vladimir Potapov 2017-05-29 19:11:00 MSD
Created attachment 4651 [details]
ss11

Перевод не влез. Предлагаю то, что в скобках - вообще убрать.
Comment 10 VictorR2007 2017-05-29 20:15:22 MSD
Укороченный перевод
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877300
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877301
Comment 11 Vladimir Potapov 2017-05-30 05:12:07 MSD
i586 container
https://abf.io/build_lists/2877341
Comment 12 Vladimir Potapov 2017-05-30 05:22:06 MSD
sddm-config-editor-0.1-1.20170419.5
https://abf.io/build_lists/2877341
https://abf.rosalinux.ru/build_lists/2877301
************************* Advisory ***********************
Update Russian translation for desktop file
**********************************************************
QA Verified