Bug 4404 - Основы KDE из справки не переведены
: Основы KDE из справки не переведены
Status: RESOLVED LATER
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Fresh
: All Linux
: Normal normal
: 2014 Fresh R4
Assigned To: JDronova
: ROSA Linux Bugs
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2014-09-19 12:59 MSD by Vladimir Potapov
Modified: 2014-09-29 13:07 MSD (History)
3 users (show)

See Also:
RPM Package:
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:


Attachments
основы кедов (52.72 KB, application/x-7z-compressed)
2014-09-25 23:27 MSD, JDronova
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Vladimir Potapov 2014-09-19 12:59:58 MSD
"Основы KDE" из справки не перевдены
Было сделано для Хрома и отправлено в апстрим.
Comment 1 Andrey Bondrov 2014-09-24 10:40:41 MSD
Что-то сходу не нашёл этого в пакете для Хрома.
Comment 2 JDronova 2014-09-24 13:21:15 MSD
А в хроме их и нету, т.к. они появились в более поздних версиях КДЕ. Я сбрасывала их в апстрим.
Comment 3 Andrey Bondrov 2014-09-24 13:24:56 MSD
Ну тогда потом с KDE 4.14 придёт само, делать по этому багу нечего.
Comment 4 Vladimir Potapov 2014-09-24 13:58:56 MSD
Ну, если бы было сделано - можно было бы похвастаться "тотальной русификацией KDE".
Впервые на арене вообще-то :-)
Comment 5 Vladimir Potapov 2014-09-24 17:39:36 MSD
подниму для обсуждения все ж.
Comment 6 JDronova 2014-09-25 23:27:39 MSD
Created attachment 3254 [details]
основы кедов
Comment 7 Andrey Bondrov 2014-09-26 02:23:49 MSD
(In reply to comment #6)
> Created attachment 3254 [details]
> основы кедов

В таком виде их не добавить в пакет. Для французского языка, например, перевод "Основ" добавляется в виде .docbook файлов с кучей локализованных скриншотов. А тут только .po-шки, из которых даже если и сделать .docbook, то нужны ещё скриншоты.
Comment 8 JDronova 2014-09-26 07:48:21 MSD
(In reply to comment #7)
> (In reply to comment #6)
> > Created attachment 3254 [details]
> > основы кедов
> 
> В таком виде их не добавить в пакет. Для французского языка, например,
> перевод "Основ" добавляется в виде .docbook файлов с кучей локализованных
> скриншотов. А тут только .po-шки, из которых даже если и сделать .docbook,
> то нужны ещё скриншоты.

А, да, забыла, что там только пошки. Ну бог с ним, потом в обновлениях приедут.
Comment 9 FirstLevel 2014-09-29 10:43:13 MSD
Для 6420 актуально
Comment 10 Andrey Bondrov 2014-09-29 11:39:14 MSD
(In reply to comment #9)
> Для 6420 актуально

Можно больше не проверять, этот баг мы не закроем, т.к. на данный момент есть только .po файлы, а целиком docbook'ов со скриншотами нет даже в апстриме ещё, что-то зависли там наши .po.