Bug 382 - Change user avatar picture dialog did not localized
: Change user avatar picture dialog did not localized
Status: RESOLVED FIXED
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Marathon
: All Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: JDronova
: ROSA Linux Bugs
: [Cobalt]
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-06-14 18:23 MSD by Vladimir Potapov
Modified: 2016-03-13 17:21 MSK (History)
3 users (show)

See Also:
RPM Package:
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:


Attachments
bad localization (213.78 KB, image/png)
2012-06-14 18:23 MSD, Vladimir Potapov
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Vladimir Potapov 2012-06-14 18:23:12 MSD
Created attachment 271 [details]
bad localization

Description of problem:
See attachment

May be we hide filenames in dialog?
Then it will be logical to call from SW (click on user picture)
Comment 1 Mikhail Kompaniets 2012-06-20 13:53:36 MSD
I think that only button should be localized, but there is no localization for this button in source code.

Also we may hide file names, but I don't think that it is realy necessary.
Comment 2 Stanislav Fomin 2013-06-04 01:08:55 MSD
Move these bugs from Stanislav to Julia.
Comment 3 FirstLevel 2014-03-19 15:07:41 MSK
Case is actual for latest updates
Comment 4 JDronova 2014-03-19 16:18:39 MSK
И откуда тут начинать копать-то? Может кто-то из заинтересованных сторон проделать следующее:
1) открыть искомое окошко
2) набрать в консоли:
lsof -p `xprop | awk '/PID/{print $3}'` | egrep '\.mo$'
3)нажать  мышкой на открытое искомое окошко и дать вывод сюда. Заранее спасибо, а то мне для этого придётся в КДЕ идти.
Comment 5 FirstLevel 2014-03-19 19:56:37 MSK
(In reply to comment #4)
> И откуда тут начинать копать-то? Может кто-то из заинтересованных сторон
> проделать следующее:
> 1) открыть искомое окошко
> 2) набрать в консоли:
> lsof -p `xprop | awk '/PID/{print $3}'` | egrep '\.mo$'
> 3)нажать  мышкой на открытое искомое окошко и дать вывод сюда. Заранее
> спасибо, а то мне для этого придётся в КДЕ идти.

[root@lts ~]# lsof -p `xprop | awk '/PID/{print $3}'` | egrep '\.mo$'
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    31203  292845 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1     6463  292728 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/useraccount.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1   373577  292900 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/menu-messages.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    21286  292975 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/mandriva-kde-translation.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    58651  292863 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    65387  293050 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kdeqt.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1   182105  292892 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kio4.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1   284402  293082 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kdelibs4.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1     1885  292662 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    10680  293218 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/solid_qt.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1     5371  292484 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/systemsettings.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1     2683  292700 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libphonon.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1   217901  292539 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    98343  292483 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1    11066  292883 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/atk10.mo
systemset 5666 sergei  mem    REG        8,1   175860  292627 /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libc.mo
[root@lts ~]#
Comment 6 FirstLevel 2014-04-03 10:52:37 MSD
Актуально в свежеустановленном кобальте
Comment 7 JDronova 2014-07-07 19:59:22 MSD
Насколько я помню, там нужно поменять названия у картинок дефолтных аватарок на русские (/usr/share/mdk/faces/), а вот полностью переведённый useraccount никак не хочет выдавать на русском, упорно показывает на инглише. Как чинить, не знаю, там проблема кода, кажется.
Comment 8 Denis Silakov 2016-03-13 17:16:17 MSK
А загляни в /etc/sddm.conf и поправь там FacesDir c /usr/share/sddm/faces на /usr/share/faces.
Comment 9 Denis Silakov 2016-03-13 17:16:49 MSK
Упс. не туда:)
Comment 10 Denis Silakov 2016-03-13 17:21:01 MSK
Касательно этого бага - все кнопки сейчас переведены, а имена файлов вряд ли имеет смысл переводить. Если только конкретно в Кобальты/Никели класть отдельный набор картинок с другими русскими названиями. Если так захочется сделать, предлагаю отдельный баг для этих продуктов завести, а во Фреше картинки не трогать.