Bug 3334 - Сообщение о запуске второго экземпляра Firefox не переведено
: Сообщение о запуске второго экземпляра Firefox не переведено
Status: CONFIRMED
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Fresh
: All Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: JDronova
: Anton Peyter
: [GNOME 2155]
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-12-04 01:42 MSK by Postnikov Dmitry
Modified: 2014-10-08 16:33 MSD (History)
4 users (show)

See Also:
RPM Package:
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream: known


Attachments
aa7.png (288.46 KB, image/png)
2013-12-04 01:42 MSK, Postnikov Dmitry
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Postnikov Dmitry 2013-12-04 01:42:05 MSK
Created attachment 2354 [details]
aa7.png

Сообщение о запуске второго экземпляра Firefox не переведено
См.скрин
Comment 1 Aleksandr Kazantcev 2013-12-04 01:43:37 MSK
Апстрим бага - можно закрыть как wontfix..
Comment 2 JDronova 2013-12-04 01:52:16 MSK
Саш, дай тогда ссылку на апстрим-багу что-ли, плиз.
Comment 3 Aleksandr Kazantcev 2013-12-04 02:09:35 MSK
Я имею в виду, что это внутри FF не переведено, а не у нас в системе, и надо их "добивать", иначе следующий апдейт такое же вернет, а патчи делать на ru-only замучаемся постоянно.
Comment 4 JDronova 2013-12-04 02:12:09 MSK
(In reply to comment #3)
> Я имею в виду, что это внутри FF не переведено, а не у нас в системе, и надо
> их "добивать", иначе следующий апдейт такое же вернет, а патчи делать на
> ru-only замучаемся постоянно.

Так это, я ж 99% того что делаю, коммичу в апстрим, через разрабов или напрямую, как в кде, например. Странный комментарий.
Comment 5 Aleksandr Kazantcev 2013-12-04 02:13:15 MSK
Поставь тогда багу на себя, чтобы она не смущала при сборке народ - смысла из-за этого пересобирать FF в момент релизов нету :)
Comment 6 JDronova 2013-12-04 02:19:05 MSK
Да, щас как раз вспоминаю, куда жать. Щас сделаю.
Comment 7 JDronova 2013-12-04 02:52:10 MSK
хм, что-то у меня и в кедах и в гноме даёт запустить второй экземпляр фф. Как воспроизвести?
Comment 8 Postnikov Dmitry 2013-12-06 12:28:52 MSK
(In reply to comment #7)
> хм, что-то у меня и в кедах и в гноме даёт запустить второй экземпляр фф.
> Как воспроизвести?

По иконке FF тыркнуть 2 раза, и очень быстро ЕЩЕ раз тыркнуть по ней 2 раза.
Comment 9 JDronova 2014-01-13 15:27:01 MSK
Мне, кстати, удалось воспроизвести сообщение, но в указанных файлах .mo таких строк нет. Список задействованных .mo:  
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pulseaudio.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/glib20.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libc.mo
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk20.mo

Скорей всего где-то из исходников всего этого вылезает строка, не добавленная для локализации. В одиночку мне её не отловить.
Comment 10 FirstLevel 2014-10-08 16:33:04 MSD
Case is actual for ROSA 2014.1