Bug 2907 - audacity localization issues
: audacity localization issues
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 5302
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Fresh
: All Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: JDronova
: ROSA Linux Bugs
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-10-17 13:09 MSD by Vladimir Potapov
Modified: 2015-04-20 18:49 MSD (History)
4 users (show)

See Also:
RPM Package: audacity
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:


Attachments
menu (105.89 KB, image/png)
2013-10-17 13:09 MSD, Vladimir Potapov
Details
menu2 (92.52 KB, image/png)
2013-10-17 13:11 MSD, Vladimir Potapov
Details
menu3 (96.97 KB, image/png)
2013-10-17 13:11 MSD, Vladimir Potapov
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Vladimir Potapov 2013-10-17 13:09:48 MSD
Created attachment 2063 [details]
menu
Comment 1 Vladimir Potapov 2013-10-17 13:11:27 MSD
Created attachment 2064 [details]
menu2
Comment 2 Vladimir Potapov 2013-10-17 13:11:50 MSD
Created attachment 2065 [details]
menu3
Comment 3 JDronova 2013-10-22 14:21:03 MSD
Забрала пошку из дерева на оф сайте, там примерно 100 непереведённых, но что-то дюже специализированная лексика, по-быстрому сделать не получится.
Comment 4 Vladimir Potapov 2013-10-22 15:07:21 MSD
Мне мультитран помогал даже для биоинформатики, но копаться приходилось изрядно.
Comment 5 JDronova 2014-01-17 14:52:24 MSK
*** Bug 3629 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 6 FirstLevel 2014-10-08 16:38:05 MSD
Case is actual for 2014.1.
Comment 7 JDronova 2014-10-08 16:56:13 MSD
Audacity жутко специализированная прога, не уверена, что потяну в ближайшем будущем. Проще Прокудина натравить, если захочет, т.к. это не графика.
Comment 8 Denis Silakov 2015-04-20 18:49:48 MSD
Как-то так получилось, что перевод audacity мы сейчас правим непосредственно вместе с обновлением в bug #5302. Пометим этот как дубликат. во всяком случае, меню со скриншотов в новом пакете уже переведено.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 5302 ***