Bug 2447 - krb5-auth-dialog not localization
: krb5-auth-dialog not localization
Status: RESOLVED LATER
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Fresh
: All Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: JDronova
: ROSA Linux Bugs
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-08-07 01:44 MSD by Postnikov Dmitry
Modified: 2015-02-12 18:12 MSK (History)
2 users (show)

See Also:
RPM Package: krb5-auth-dialog-3.2.1-1-rosa2012.1.i586; krb5-workstation-1.10.3-4-rosa2012.1.i586
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:


Attachments
kerberos-1.png (173.68 KB, image/png)
2013-08-07 01:44 MSD, Postnikov Dmitry
Details
kerberos-2.png (165.05 KB, image/png)
2013-08-07 01:45 MSD, Postnikov Dmitry
Details
kerberos-3.png (169.48 KB, image/png)
2013-08-07 01:45 MSD, Postnikov Dmitry
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Postnikov Dmitry 2013-08-07 01:44:58 MSD
Created attachment 1733 [details]
kerberos-1.png

Description of problem:
krb5-auth-dialog not localization

Version-Release number of selected component (if applicable):
krb5-auth-dialog-3.2.1-1-rosa2012.1.i586

See att.
Comment 1 Postnikov Dmitry 2013-08-07 01:45:31 MSD
Created attachment 1734 [details]
kerberos-2.png
Comment 2 Postnikov Dmitry 2013-08-07 01:45:46 MSD
Created attachment 1735 [details]
kerberos-3.png
Comment 3 JDronova 2015-02-12 18:12:08 MSK
Переводила этот kerberos ещё летом, но, полностью переведя и пообщавшись с Димой Фёдоровым, поняла, что там надо переделывать чуть более, чем всё. Т.е. по факту слов всё правильно, но по сути никто так не говорит, здесь именно тот случай, когда формулировать должен только человек «с той стороны». Оптимистически отмечу как later.