Bug 2022 - Dragonplayer not open file dialog
: Dragonplayer not open file dialog
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Main Packages
: Fresh
: x86_64 Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: VictorR2007
: ROSA Linux Bugs
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2013-05-17 13:31 MSD by Postnikov Dmitry
Modified: 2017-08-09 08:12 MSD (History)
2 users (show)

See Also:
RPM Package: dragonplayer-4.10.3-1-rosa2012.1.x86_64
Bad POT generating:

dr1 (219.44 KB, image/png)
2013-05-17 13:31 MSD, Postnikov Dmitry
Отображение фразы Play Media с переводом «Открыть». (51.29 KB, image/png)
2017-08-09 08:12 MSD, VictorR2007

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Postnikov Dmitry 2013-05-17 13:31:19 MSD
Created attachment 1372 [details]

Description of problem:
KDE 4.10.3 Dragonplayer not open file dialog.

Version-Release number of selected component (if applicable):

Steps to Reproduce:
1. Run Dragonplayer
2. In menu "Playback - Open..."
3. Nothing is happening.
4. Or click icon "Open...", just nothing happens.
Comment 1 Denis Silakov 2013-10-08 17:21:57 MSD
Lower priority. We suggest to use ROMP as video player.

Note that in English locale this point is named "Play media", not "Open", so you likely have to insert some media to make this item work. And if you want to play file, you should click "Play File" button. Not obvious design and not obvious localization...
Comment 2 FirstLevel 2014-10-08 16:07:05 MSD
Case is actual for dragonplayer-4.13.3-1-rosa2014.1.i586
Comment 3 FirstLevel 2015-04-17 15:10:39 MSD
CAse is actual for Fresh R5
Comment 4 Denis Silakov 2017-08-08 17:55:16 MSD
В версии для kf5 все еще баг:

msgid "Play Media"                              
msgstr "Воспроизвести" 

-> стоит заменить на "Воспроизвести диск"

+ есть другие неточности с использованием слова "media"
Comment 5 Denis Silakov 2017-08-08 17:57:24 MSD
Виктор - можешь глянуть?
Comment 6 VictorR2007 2017-08-08 19:23:59 MSD
(In reply to comment #5)
> Виктор - можешь глянуть?

Comment 7 VictorR2007 2017-08-09 08:12:27 MSD
Created attachment 4703 [details]
Отображение фразы Play Media с переводом «Открыть».

Там слово Media имеет значение скорее как мультимедиа.
Для дисков там прямо пишется Disc или CD.
На картинке видно, что при нажатии на кнопку Play Media (перевод Открыть)
открывается окно со списком ранее открываемых файлов.
Я делал перевод как «Воспроизвести диск» для двух кнопок,
открытия и закрытия окна последних файлов, и получилось
совсем не к месту.