ROSA Linux Bugzilla – Bug 190
Erroneously localized boot manager name
Last modified: 2012-12-13 20:02:05 MSK
When Russian language is used, the boot manager "Burg" is translated as "Город". Location: Configure Your Desktop -> Login Screen -> Shutdown -> Boot Manager (in Russian: Настройка рабочего стола -> Вход в систему -> Выключение -> Диспетчер загрузки).
Tested in iso build 268.
Created attachment 119 [details]
Revised kdmconfig.po file
I really believe we should drop that "Boot Manager" section instead of bothering about its translation (see bug #192).
In any case, the issue with translation was fixed, so, closing the bug.