Bug 1583 - kdesvn кривости и недоделки перевода
: kdesvn кривости и недоделки перевода
Status: RESOLVED FIXED
Product: Desktop Bugs
Classification: ROSA Desktop
Component: Localization
: Fresh
: All Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: JDronova
: ROSA Linux Bugs
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-02-05 00:25 MSK by JDronova
Modified: 2016-04-04 20:02 MSD (History)
3 users (show)

See Also:
RPM Package: kdesvn-1.6.0-1-rosa2012.1.i586
ISO-related:
Bad POT generating:
Upstream:


Attachments
кривости перевода (69.60 KB, image/png)
2013-02-05 00:25 MSK, JDronova
Details
02 (72.56 KB, image/png)
2013-02-05 00:25 MSK, JDronova
Details
03 (62.52 KB, image/png)
2013-02-05 00:26 MSK, JDronova
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description JDronova 2013-02-05 00:25:02 MSK
Created attachment 1149 [details]
кривости перевода

Многие места в меню настройки kdesvn переведены кривовато, также есть непереведённые места.
Comment 1 JDronova 2013-02-05 00:25:46 MSK
Created attachment 1150 [details]
02
Comment 2 JDronova 2013-02-05 00:26:10 MSK
Created attachment 1151 [details]
03
Comment 3 Stanislav Fomin 2013-06-04 01:09:01 MSD
Move these bugs from Stanislav to Julia.
Comment 4 FirstLevel 2014-10-08 14:49:44 MSD
Please check the problem for new release
http://mirror.rosalab.ru/rosa/rosa2014.1/iso/ROSA.Fresh.R4/
Comment 5 Denis Silakov 2014-10-10 10:19:06 MSD
Все кривости и непереведенности в kdesvn на месте, ничего не изменилось.
Comment 6 Denis Silakov 2016-04-04 20:02:33 MSD
Advisory:
Update Russian localization for kdesvn.

Build lists:
https://abf.io/build_lists/2629955
https://abf.io/build_lists/2629954