Bug 1281

Summary: Проблема с переводом в всплывающей подсказке для значков на панели
Product: [ROSA Desktop] Desktop Bugs Reporter: Ilya Skorik <ilya>
Component: LocalizationAssignee: Stanislav Hanzhin <hanzhin.stas>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: ROSA Linux Bugs <bugs>
Severity: normal    
Priority: Normal CC: denis.koryavov, ural.mullabaev
Version: Fresh   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
RPM Package: ISO-related:
Bad POT generating: Upstream:
Attachments: Thunderbird tooltip

Description Ilya Skorik 2012-12-20 17:41:13 MSK
Пробегитесь по иконкам в панели, установленным по умолчанию - для Thunderbird нет перевода на русский во всплывающей подсказке. Для значка меню нет никакой всплывающей подсказки.
Comment 1 Denis Koryavov 2012-12-20 18:50:28 MSK
Please, use English. We do not do any tooltips for the SimpleWelcome because it will overlap SW any time when you will open it and this looks awful.
Comment 2 Denis Koryavov 2012-12-27 13:48:59 MSK
This bug should be fixed with the new rocketbar. Now, instead of GenericName it use Comment in the appropriated language in tooltips.
Comment 3 Ural Mullabaev 2012-12-27 14:02:53 MSK
Created attachment 999 [details]
Thunderbird tooltip
Comment 4 Ural Mullabaev 2012-12-27 14:03:37 MSK
Thunderbird's tooltip is translated in the last version of panel.

$ rpm -qa | grep rosapanel
rosapanel-1.5.1-1-rosa2012.1.x86_64

$ rpm -qa | grep thunderbird
mozilla-thunderbird-17.0-2-rosa2012.1.x86_64
mozilla-thunderbird-en_GB-17.0-1-rosa2012.1.noarch
mozilla-thunderbird-ru-17.0-1-rosa2012.1.noarch